Bahagian 1
Pada musim panas tahun 1922, seorang lelaki muda bernama Nick Carraway berpindah ke Long Island, New York, untuk memulakan kehidupan baharu selepas meninggalkan kampung halamannya di Midwest. Dia datang ke sebuah kawasan yang dipenuhi rumah besar, pesta mewah dan golongan kaya yang hidup dalam suasana Keadaan hidup yang mewah, senang dan sejahtera. selepas Perang Dunia Pertama.
Nick menyewa sebuah rumah kecil di kawasan West Egg, sebuah kawasan yang dihuni oleh golongan kaya baharu — mereka yang memperoleh kekayaan melalui usaha sendiri tetapi masih dipandang berbeza oleh golongan bangsawan lama. Di sebelah rumah kecilnya berdiri sebuah rumah agam yang sangat besar milik seorang lelaki misteri bernama Jay Gatsby.
Setiap minggu, rumah Gatsby dipenuhi cahaya, muzik dan tetamu. Pesta-pesta besar diadakan hampir setiap malam. Orang ramai datang tanpa benar-benar mengenali tuan rumah mereka. Mereka menikmati makanan, minuman, muzik dan hiburan yang disediakan, tetapi kebanyakan mereka hanya mengetahui Gatsby melalui cerita yang beredar.
Ada yang mengatakan Gatsby pernah menjadi seorang perisik. Ada yang mendakwa dia pernah membunuh seseorang. Ada juga yang percaya bahawa dia mewarisi kekayaan besar daripada keluarganya. Namun, tiada siapa benar-benar mengetahui kebenaran tentang lelaki yang sering menjadi tuan rumah kepada pesta paling terkenal di Long Island itu.
Berbeza daripada kebanyakan tetamu yang datang tanpa diundang, Nick menerima jemputan rasmi daripada Gatsby. Dia menjadi salah seorang daripada sedikit orang yang benar-benar bertemu dan berbual dengan tuan rumah tersebut.
Pada suatu malam, Nick menghadiri pesta Gatsby. Di situ dia melihat sendiri dunia yang selama ini hanya didengarnya melalui cerita. Para tetamu memakai pakaian mahal, menikmati muzik daripada kumpulan orkestra, menari dan berbual dalam suasana yang penuh kemewahan.
Namun, di sebalik kegembiraan yang kelihatan di permukaan, Nick mula menyedari bahawa ramai tetamu tersebut tidak mempunyai hubungan sebenar dengan Gatsby. Mereka datang kerana kekayaan dan hiburan yang ditawarkan, bukan kerana persahabatan.
Ketika berada di pesta itu, Nick bertemu seorang lelaki yang juga kelihatan ingin tahu tentang Gatsby. Tidak lama kemudian, dia mengetahui bahawa lelaki tersebut sebenarnya ialah Jay Gatsby sendiri.
Berbeza daripada khabar angin yang tersebar, Gatsby tidak kelihatan seperti seorang penjenayah atau lelaki yang sombong. Dia bercakap dengan sopan, tenang dan berhati-hati. Ada sesuatu pada dirinya yang membuatkan orang lain tertarik, tetapi pada masa yang sama sukar difahami.
Nick kemudian semakin mengenali kehidupan Gatsby melalui hubungannya dengan sepupunya, Daisy Buchanan.
Daisy tinggal di East Egg bersama suaminya, Tom Buchanan. Berbeza daripada West Egg yang dihuni golongan kaya baharu, East Egg menjadi tempat tinggal keluarga kaya lama yang mewarisi kekayaan dan kedudukan sosial sejak beberapa generasi.
Tom ialah seorang lelaki yang berasal daripada keluarga berada. Dia mempunyai tubuh yang kuat, sifat dominan dan keyakinan tinggi terhadap kedudukannya. Walaupun dia kelihatan berjaya dari luar, hubungan rumah tangganya dengan Daisy tidak begitu bahagia.
Daisy pula ialah seorang wanita yang menarik perhatian ramai. Dia mempunyai suara yang memikat dan personaliti yang membuatkan orang lain ingin mendekatinya. Namun, di sebalik senyumannya, terdapat rasa kosong dan ketidakpuasan terhadap kehidupannya.
Nick mengenali Daisy sejak lama kerana hubungan keluarga mereka. Ketika mengunjungi rumah Daisy dan Tom, dia turut bertemu Jordan Baker, seorang pemain golf wanita yang terkenal. Jordan mempunyai sifat tenang, yakin dan sedikit Meragui kebaikan dan kejujuran orang lain; menampakkan sindiran. terhadap dunia di sekelilingnya.
Daripada perbualan mereka, Nick mula memahami bahawa kehidupan golongan kaya yang kelihatan sempurna sebenarnya menyimpan banyak masalah.
Tom menunjukkan sikap yang kasar dan mengawal. Dia percaya bahawa kedudukannya memberikan hak untuk menentukan segala-galanya. Dalam perbualan mereka, jelas kelihatan bahawa Tom mempunyai pandangan yang kuat tentang kuasa, kelas sosial dan kedudukan manusia.
Tidak lama kemudian, Nick mengetahui bahawa Tom mempunyai hubungan sulit dengan seorang wanita bernama Myrtle Wilson.
Myrtle ialah isteri George Wilson, seorang pemilik bengkel kereta yang hidup sederhana di kawasan lembah antara West Egg dan New York. Berbeza dengan Daisy yang hidup dalam kemewahan, Myrtle menginginkan kehidupan yang lebih tinggi daripada kedudukannya sekarang.
Hubungan Tom dan Myrtle menunjukkan sisi lain dunia yang dibina atas kekayaan dan keinginan. Mereka mencari keseronokan sementara tanpa memikirkan kesan terhadap orang lain.
Nick yang melihat semua ini mula memahami bahawa dunia yang kelihatan indah di sekelilingnya sebenarnya dipenuhi rahsia, penipuan dan hubungan yang rapuh.
Pada masa yang sama, dia semakin tertarik dengan persoalan tentang Gatsby.
Mengapa seorang lelaki yang memiliki segala kemewahan masih kelihatan seperti sedang mencari sesuatu?
Mengapa Gatsby mengadakan pesta besar setiap minggu tetapi jarang benar-benar menyertai kegembiraan yang berlaku di rumahnya sendiri?
Mengapa dia begitu berhati-hati dengan imej dirinya di hadapan orang lain?
Jawapan kepada persoalan itu mula terbongkar apabila Nick mengetahui bahawa Gatsby dan Daisy sebenarnya pernah mempunyai hubungan pada masa lalu.
Beberapa tahun sebelum itu, sebelum Daisy berkahwin dengan Tom, dia pernah bertemu Gatsby ketika lelaki itu masih belum kaya. Pada waktu itu, Gatsby hanyalah seorang pemuda yang bercita-cita tinggi tanpa kedudukan besar dalam masyarakat.
Namun, Gatsby jatuh cinta kepada Daisy.
Bagi Gatsby, Daisy bukan sekadar seorang wanita yang dicintainya. Daisy menjadi simbol kepada kehidupan yang dia impikan — kecantikan, kemewahan, kedudukan dan dunia yang selama ini berada jauh daripadanya.
Tetapi keadaan memisahkan mereka. Gatsby pergi membawa impiannya, sementara Daisy akhirnya berkahwin dengan Tom Buchanan.
Bertahun-tahun kemudian, Gatsby muncul semula sebagai seorang lelaki kaya dengan rumah agam, kereta mewah dan kehidupan yang mengagumkan. Namun, di sebalik semua kekayaan itu, satu perkara masih tidak berubah: dia masih menyimpan harapan untuk kembali kepada Daisy.
Melalui Jordan Baker, Nick mengetahui bahawa Gatsby sebenarnya sengaja membeli rumah di West Egg kerana rumah itu terletak berhampiran dengan rumah Daisy di seberang teluk.
Setiap malam, Gatsby sering berdiri di hujung dermaga rumahnya sambil memandang cahaya hijau kecil yang berada di seberang air.
Bagi orang lain, cahaya itu hanyalah lampu biasa.
Bagi Gatsby, cahaya itu membawa makna yang jauh lebih besar.
Ia adalah simbol kepada seseorang yang hilang daripada hidupnya tetapi masih ingin dicapainya.
Gatsby kemudian meminta bantuan Nick untuk bertemu Daisy semula. Dia tidak mahu pertemuan itu berlaku secara tiba-tiba atau kelihatan seperti rancangan besar. Dia mahu semuanya berlaku dengan sempurna.
Nick bersetuju membantu.
Pada suatu hari yang hujan, Daisy datang ke rumah Nick tanpa mengetahui bahawa Gatsby juga akan berada di situ. Pertemuan antara mereka pada awalnya penuh kekok dan ketegangan.
Gatsby yang selama bertahun-tahun membayangkan saat itu akhirnya berdiri di hadapan Daisy semula. Namun, realiti tidak semudah impiannya.
Dia kelihatan gementar, tidak seperti lelaki yakin yang dilihat orang ramai ketika berada di pesta-pestanya. Semua kekayaan dan kejayaan yang dimilikinya tidak mampu menghapuskan rasa takut kehilangan Daisy sekali lagi.
Sedikit demi sedikit, suasana antara mereka berubah. Kenangan lama kembali muncul. Gatsby mula menunjukkan bahawa semua perkara yang dibinanya selama ini — rumah besar, kemasyhuran dan kekayaannya — berkait dengan impiannya untuk mendapatkan kembali Daisy.
Bagi Gatsby, masa lalu bukan sesuatu yang sudah berlalu.
Dia percaya bahawa jika dia mempunyai kekayaan yang cukup dan menunjukkan bahawa dia telah menjadi seseorang, dia boleh mengembalikan kehidupan yang pernah mereka miliki.
Namun, Daisy bukan lagi gadis yang sama seperti dahulu.
Dan dunia yang mereka tinggalkan juga sudah berubah.
Selepas pertemuan semula antara Gatsby dan Daisy, kehidupan mereka mula berubah. Bagi Gatsby, pertemuan itu seolah-olah membuktikan bahawa impian yang disimpannya selama bertahun-tahun masih boleh menjadi kenyataan. Dia tidak lagi melihat Daisy sebagai kenangan lama, tetapi sebagai seseorang yang boleh kembali menjadi sebahagian daripada kehidupannya.
Gatsby mula menunjukkan kepada Daisy dunia yang telah dibinanya. Dia membawa Daisy melihat rumah besarnya, koleksi pakaian mahalnya dan segala kemewahan yang dimilikinya. Setiap perkara yang dimiliki Gatsby bukan sekadar lambang kekayaan, tetapi sebahagian daripada usaha untuk membuktikan bahawa dia kini sudah menjadi lelaki yang layak berada di sisi Daisy.
Ketika Daisy melihat pakaian-pakaian mahal Gatsby, dia tersentuh sehingga menangis. Namun, air matanya bukan hanya kerana kagum terhadap kemewahan tersebut. Di sebalik emosi itu terdapat kesedaran bahawa kehidupan yang mereka lalui telah membawa mereka ke arah yang berbeza.
Gatsby percaya bahawa kekayaan mampu menghapuskan jarak antara masa lalu dan masa kini. Dia percaya bahawa dengan menunjukkan kejayaannya, dia boleh mengembalikan hubungan mereka seperti dahulu.
Tetapi Nick mula melihat sesuatu yang tidak disedari oleh Gatsby.
Gatsby tidak sekadar mencintai Daisy yang sebenar. Dia mencintai gambaran Daisy yang tersimpan dalam fikirannya sejak bertahun-tahun dahulu. Dia membina satu impian yang begitu sempurna sehingga sukar untuk diterima bahawa manusia sebenar tidak mungkin memenuhi gambaran tersebut.
Hubungan rahsia antara Gatsby dan Daisy berterusan. Daisy mula menghabiskan lebih banyak masa bersama Gatsby, sementara hubungan rumah tangganya dengan Tom semakin Tidak rapat lagi; jauh hubungannya..
Tom mula menyedari perubahan tersebut.
Sebagai seorang lelaki yang terbiasa mengawal keadaan, Tom tidak dapat menerima bahawa isterinya semakin menjauh daripadanya. Dia mula menyiasat hubungan antara Gatsby dan Daisy, lalu mengetahui bahawa lelaki yang selama ini dianggap hanya seorang jutawan misteri sebenarnya mempunyai hubungan lama dengan isterinya.
Pertemuan antara Gatsby, Daisy, Tom, Nick dan Jordan di sebuah hotel di New York menjadi titik perubahan besar dalam cerita.
Pada hari yang panas dan penuh tekanan itu, segala rahsia yang selama ini disembunyikan mula terbuka.
Gatsby akhirnya memberitahu Tom bahawa Daisy tidak pernah mencintainya dan bahawa selama ini Daisy sebenarnya mencintai Gatsby. Dia mahu Daisy mengakui bahawa perasaannya terhadap Tom tidak pernah wujud.
Bagi Gatsby, pengakuan itu penting kerana ia akan membuktikan bahawa segala usahanya selama ini tidak sia-sia.
Namun Daisy berada dalam keadaan yang sukar.
Dia mengakui bahawa dia pernah mencintai Gatsby, tetapi dia juga tidak mampu mengatakan bahawa dia tidak pernah mencintai Tom. Jawapan itu menghancurkan keyakinan Gatsby kerana dia mahu masa lalu menjadi sesuatu yang mudah dikembalikan.
Gatsby mahu Daisy kembali menjadi wanita yang pernah dicintainya bertahun-tahun lalu.
Tetapi masa telah berlalu.
Daisy sudah berkahwin, mempunyai kehidupan sendiri dan telah membuat pilihan yang membentuk dirinya. Hubungan mereka tidak lagi berlaku dalam keadaan yang sama seperti dahulu.
Tom kemudian menggunakan kelemahan Gatsby untuk menyerangnya. Dia mendedahkan bahawa kekayaan Gatsby tidak datang daripada latar belakang terhormat seperti yang disangka ramai. Sebaliknya, Tom cuba menggambarkan Gatsby sebagai seseorang yang tidak layak berada dalam dunia mereka.
Konflik antara kedua-dua lelaki itu bukan hanya tentang Daisy.
Ia juga tentang dua dunia yang berbeza.
Tom mewakili golongan kaya lama yang mempunyai kedudukan diwarisi sejak lahir. Gatsby pula mewakili golongan kaya baharu yang membina kehidupan melalui cita-cita dan usaha sendiri. Walaupun Gatsby memiliki lebih banyak wang daripada ramai orang, dia masih dianggap sebagai orang luar oleh golongan seperti Tom.
Selepas pertemuan itu, keadaan menjadi semakin kacau.
Dalam perjalanan pulang ke Long Island, Daisy yang memandu kereta Gatsby terlibat dalam kemalangan yang mengorbankan nyawa Myrtle Wilson.
Myrtle ialah wanita yang mempunyai hubungan sulit dengan Tom. Sebelum kejadian itu, Myrtle dan suaminya, George Wilson, telah mengalami ketegangan dalam rumah tangga mereka. George mengetahui bahawa isterinya mempunyai hubungan dengan seseorang, tetapi dia tidak mengetahui bahawa lelaki tersebut ialah Tom.
Kemalangan itu mengubah segala-galanya.
Kereta Gatsby yang dipandu Daisy menjadi penyebab kematian Myrtle. Namun, Gatsby memilih untuk melindungi Daisy. Dia mengambil tanggungjawab untuk menunggu di luar rumah Daisy, bersedia jika berlaku sesuatu.
Bagi Gatsby, melindungi Daisy lebih penting daripada dirinya sendiri.
Dia masih percaya bahawa dia boleh menjaga wanita yang dicintainya, walaupun keadaan semakin menunjukkan bahawa impiannya mungkin tidak akan tercapai.
Sementara itu, Tom dan Daisy memilih untuk menjauhkan diri daripada masalah tersebut. Mereka kembali kepada dunia mereka yang selesa, meninggalkan kesan daripada tindakan mereka kepada orang lain.
George Wilson yang hancur akibat kematian isterinya mula mencari siapa yang bertanggungjawab terhadap kemalangan itu. Apabila dia mengetahui bahawa kereta Gatsby terlibat, dia percaya bahawa pemilik kereta tersebut ialah orang yang membunuh Myrtle.
Dengan bantuan maklumat yang diberinya, George mencari Gatsby.
Pada suatu pagi, ketika Gatsby berada di rumahnya menunggu kemungkinan berita daripada Daisy, George Wilson datang dan menembaknya sebelum membunuh dirinya sendiri.
Kematian Gatsby berlaku dalam keadaan sunyi.
Lelaki yang pernah mengadakan pesta terbesar di Long Island, yang rumahnya sentiasa dipenuhi tetamu dan muzik, akhirnya meninggal dunia tanpa ramai orang yang benar-benar mengambil berat tentangnya.
Nick cuba menghubungi orang yang pernah menikmati kemewahan Gatsby. Dia menghantar jemputan kepada mereka yang dahulu memenuhi rumah itu setiap minggu.
Namun, kebanyakan mereka tidak datang.
Orang-orang yang pernah makan makanan Gatsby, minum minumannya dan menggunakan rumahnya sebagai tempat hiburan tidak hadir ketika dia memerlukan mereka.
Daisy juga tidak datang.
Tom dan Daisy memilih untuk meninggalkan segala-galanya tanpa menghadapi akibat daripada tindakan mereka.
Nick menjadi salah seorang daripada sedikit orang yang kekal bersama Gatsby sehingga akhir. Dia menguruskan urusan pengebumian dan melihat sendiri betapa kecilnya jumlah manusia yang benar-benar mengenali lelaki yang selama ini menjadi pusat perhatian ramai.
Daripada pengalaman itu, Nick mula memahami kebenaran tentang dunia yang baru dimasukinya.
Kemewahan, pesta dan kekayaan yang kelihatan mengagumkan sebenarnya menyembunyikan kesunyian yang mendalam. Ramai manusia mengejar keseronokan tanpa memikirkan kesan terhadap orang lain.
Gatsby sendiri ialah contoh paling jelas tentang seseorang yang hidup berdasarkan impian.
Dia membina dirinya daripada seorang pemuda miskin menjadi lelaki kaya yang dihormati. Dia mencipta identiti baharu, membina rumah besar dan mengumpulkan kekayaan bukan semata-mata kerana ingin hidup mewah, tetapi kerana dia percaya semua itu akan membawanya kembali kepada Daisy.
Namun, impian itu akhirnya berhadapan dengan kenyataan.
Dia tidak mampu mengembalikan masa lalu.
Dia tidak mampu memaksa seseorang menjadi seperti dahulu.
Dan dia tidak mampu membeli sesuatu yang tidak boleh dimiliki dengan wang.
Walaupun begitu, Nick melihat sesuatu yang berbeza pada Gatsby berbanding manusia lain di sekelilingnya. Walaupun Gatsby mengejar impian yang mustahil, dia mempunyai keyakinan dan harapan yang jarang dimiliki oleh orang lain.
Dia percaya bahawa masa depan boleh menjadi lebih baik.
Dia percaya bahawa manusia boleh mencapai sesuatu yang lebih besar daripada keadaan asal mereka.
Namun, impiannya juga menjadi kelemahannya kerana dia terlalu percaya kepada gambaran sempurna yang diciptanya sendiri.
Pada penghujung kisah, Nick meninggalkan Long Island dengan pemahaman baharu tentang dunia yang pernah dilihatnya.
Dia melihat bagaimana manusia mengejar kekayaan, kedudukan dan impian, tetapi sering gagal memahami harga yang perlu dibayar.
Kisah Gatsby bukan hanya tentang seorang lelaki kaya yang kehilangan cinta.
Ia adalah kisah tentang seseorang yang menghabiskan seluruh hidupnya mengejar cahaya yang kelihatan dekat tetapi sebenarnya tidak pernah dapat dicapai.
Cahaya hijau di hujung teluk yang sering dipandang Gatsby menjadi simbol kepada harapan yang sentiasa berada di hadapan manusia. Seseorang mungkin terus bergerak menuju impiannya, tetapi masa lalu tidak pernah benar-benar boleh dikembalikan.
Akhirnya, Gatsby Agung meninggalkan kisah tentang cinta, kehilangan, cita-cita dan impian manusia yang sentiasa berusaha mencapai sesuatu yang lebih jauh daripada dirinya sendiri.
